Lokakuun Kodin Pellervossa julkaistussa U-lapasten ohjeessa oli silmukkalukemissa muutama harmillinen virhe. Tässä ohje korjattuna ja oikein.
Koko: naisten koko (pituus 22 cm, ympärysmitta 21 cm)
Langanmenekki: Alize Cashmira-lankaa (100 % villa, 100 g = n. 300 m) 50 g viininpunaista (57), 10 g kermanvalkoista (01) 5 g vaaleanpunaista (161) ja 5 g petroolia (17).
Lanka- ja ohjetiedustelut: Lankava Oy, (06) 4345 500, www.lankava.fi
Suunnittelu: Marja Rautiainen
Virkkauskoukku: 3 mm tai käsialan mukaan.
Muuta: Kanavaneula kappaleiden ompeluun.
Tiheys: 19 s ja 10 krs = 10 cm.
Työohje: Virkkaa viininpunaisella langalla aloitusketjuun 35 kjs.
1. krs: 1 p 4. kjs:aan, 30 p, 5 p viimeiseen s:aan, jatka virkkaamalla 32 p edellisten pylväiden vastakkaiselle puolelle, vaihda vaaleanpunaiseen lankaan viimeisen pylvään lopussa ja virkkaa 3 kjs kääntymiseen.
2. krs: 30 p, 2 p kolmeen seuraavaan silmukkaan, 1 p (merkitse tämä s kärjen keskikohdaksi ja siirrä merkkiä työn edetessä), 2 p kolmeen seuraavaan s:aan, 31 p, vaihda työhön petrooli lanka ja virkkaa 3 kjs kääntymiseen.
3.krs: 33 p, *2 p samaan s:aan, 1 p*, toista *-* vielä 2 kertaa, 2 p samaan s:aan, 34 p, vaihda työhön valkoinen lanka ja virkkaa 3 kjs.
4. krs: 35 p, *2 p samaan s:aan, 1 p*, toista *-* vielä 2 kertaa, 2 p samaan s:aan, 36 p, vaihda viininpunainen lanka ja virkkaa 3 kjs.
5.krs: 34 p, *2 p samaan s:aan, 1 p*, toista *-* vielä 5 kertaa, 2 p samaan s:aan, 35 p, katkaise lanka ja vedä se viimeisen s:n läpi. Tee toinen kappale samoin. Virkkaa vielä 2 samanlaista kappaletta kokonaan viininpunaisella langalla. Ompele sitten kappaleet yhteen näin: Laita np:t vastakkain, kohdista kärkien keskimerkit ja ompele merkistä lähtien vastakkaisten silmukoiden ulkoreunat vuoropistoin yhteen. Oikean käden kinnas: Ompele ensin oikea reuna merkistä kohti alareunaa ja jätä alkuun lankaa vasemman reunan ompelua varten. Ompele sitten keskimerkin vasemmalta puolelta 22 s yhteen ja katkaise lanka. Jätä tämän jälkeen peukaloa varten molemmista reunoista 9 s ompelematta. Ompele lopuksi aukon alapuolelle jäävät s:t yhteen. Ompele vasemman käden kinnas peilikuvana eli tee peukalonaukko oikealle sivulle.
Peukalo: Aloita peukalonhangasta puolelta. 1. krs: Kiinnitä lanka ommelsauman kohdalle, virkkaa siihen 1 kjs ja jatka aukon ympäri näin: 3 ks, 2 puoli-p, 3 p, kavenna 2 p yhteen niin, että jälkimmäinen p tulee ommeltuun s:aan (= 10. silmukka), virkkaa sauman kohtaan 1 pp, kavenna 2 p yhteen niin, että ensimmäinen p tulee ommeltuun s:aan, jolloin saumakohtaan ei jää reikää, 3 p, 2 puoli-p, 3 ks, 1 ps 1. kjs:aan. 2. krs: 1 kjs, 2 ks, 2 puoli-p, 3 p, 2 p yht., 1 p (= keskikohta), 2 p yht., 3 p, 2 puoli-p, 2 ks, 1 ps. 3. krs: 1 kjs, 2 ks, 2 puoli-p, 2 p, 2 p yht., 1 p (= keskikohta), 2 p yht., 2 p, 2 puoli-p, 2 ks, 1 ps. 4. krs: 1 kjs, 2 ks, 2 puoli-p, 7 p, 2 puoli-p, 2 ks, 1 ps. 5. krs: 2 kjs, 2 puoli-p, 5 p, 2 p yht., 4 p, 2 puoli-p, 1 ps 2. kjs:aan. 6. krs: 3 kjs, 13 p, 1 ps 3. kjs:aan. 7. krs: 3 kjs, 5 p, 2 p yht., 5 p, 1 ps 3. kjs:aan. 8. krs: 2 kjs, 1 p, kavenna 4 kertaa 2 p yht., 1 p, 1 ps 1. pylvääseen. Katkaise lanka, pujota se silmukoiden ulkoreunojen läpi ja kiristä. Päättele langat.